Уведомление о конфиденциальности

Вступление в силу: 25 мая 2018 года

1. OVERVIEW

Корпорация Gulfstream Aerospace Corporation и ее аффилированные организации (далее по тексту — «Gulfstream», «мы», «нам», «наш») с уважением относятся к вашей конфиденциальности и стремятся обеспечить защиту хранящихся у нас ваших личных данных. При возникновении вопросов, замечаний или опасений в связи с настоящим уведомлением о конфиденциальности или нашей обработкой личных данных см. информацию о том, как с нами связаться, приведенную в конце настоящего уведомления о конфиденциальности. Корпорация Gulfstream является контролером собранных личных данных и отвечает за обработку ваших личных данных.

В настоящем уведомлении о конфиденциальности поясняются наши методы в отношении собираемых и обрабатываемых нами личных данных в рамках наших с вами взаимоотношений. К этим данным относятся сведения, собираемые нами посредством или в связи с веб-сайтами, владельцами которых мы являемся и на которых приводится ссылка на настоящее уведомление о конфиденциальности; любыми сопутствующими приложениями, которые мы можем предоставлять, а также любыми продуктами и услугами, которые мы можем время от времени предлагать на нашем веб-сайте и (или) в сопутствующих приложениях, на соответствующих страницах веб-сайтов социальных сетей либо иным образом в рамках нашего с вами взаимодействия (веб-сайт, приложения, продукты, услуги и страницы в социальных сетях далее по тексту собирательно — «Службы»).

Просмотрите указанную далее информацию, чтобы понять, как мы обрабатываем ваши личные данные и обеспечиваем их защиту. Используя любые наши Службы, будь то посредством посещения нашего веб-сайта или иным образом, и (или) добровольно предоставляя нам свои личные данные, вы подтверждаете, что ознакомились с методами, указанными в настоящем уведомлении о конфиденциальности. Настоящее уведомление о конфиденциальности может время от времени пересматриваться, поэтому настоятельно рекомендуем вам периодически его перечитывать, чтобы оставаться проинформированными в полной мере.

2. PRIVACY NOTICE ADDENDA

В настоящем уведомлении о конфиденциальности описываются общепринятые для Служб операции обработки данных. Некоторые Службы могут обрабатывать дополнительные личные данные или могут предусматривать другие операции обработки. Для получения дополнительной информации об этих операциях см. соответствующее «Дополнение к уведомлению о конфиденциальности» для каждой Службы (далее по тексту каждое в отдельности — «Дополнение», а собирательно — «Дополнения»). В случае противоречия или расхождений между настоящим уведомлением о конфиденциальности и любым Дополнением к определенной Службе преимущественную силу имеет Дополнение.

3. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?

Мы собираем о вас и получаем от вас различные личные данные посредством Служб, в том числе указанными ниже способами.

  • Когда вы предоставляете данные непосредственно нам.
  • Автоматически посредством инструментов протоколирования и аналитики, файлов cookie, а также в результате использования вами Служб и получения к ним доступа.
  • Из сторонних источников, включая магазины приложений; от поставщиков услуг, таких как операторы по приему платежей, организации, предоставляющие услуги технического обслуживания воздушных судов, и поставщики данных аналитики; посредством вашего взаимодействия с нашей корпорацией на веб-сайтах социальных сетей.

You have choices about certain information we collect. When you are asked to provide information, you may decline to do so; but if you choose not to provide information that is necessary to provide any aspect of our Services, you may not be able to use those Services. In addition, as noted below in the section captioned "YOUR CHOICES", it is possible to change your browser settings to block the automatic collection of certain information.

В довершение всего мы можем собирать данные, по которым невозможно установить вашу личность или иным образом связать полученную информацию с вами, т. е. обобщенные данные, не являющиеся личными. В тех случаях, когда эти данные хранятся или связаны с личными данными, они будут рассматриваться как личные данные, в противном случае их использование не регулируется настоящим уведомлением.

Information You Share With Us. We collect personal data from you when you provide it to us, including through website forms; when you request or provide information to create a MyGulfstream account; ordering or purchasing goods, support, or services; interacting with us on social media, or contacting us with questions or comments.

Например, при заказе у нас продукции и (или) услуг непосредственно через Службы вы должны предоставить нам информацию для обработки вашего запроса, в том числе, помимо прочего, адрес электронной почты, имя и фамилию, адрес выставления счета, адрес доставки (если применимо), платежные реквизиты и любые другие сведения, которые вы можете дополнительно предоставить, например номер телефона или хвостовой номер самолета.

Если вы запрашиваете создание учетной записи MyGulfstream для себя или вашей организации, вам потребуется предоставить нам определенные сведения о себе и в определенных обстоятельствах информацию о других лицах из вашей организации, в том числе имя, должность, адрес электронной почты, номер телефона, почтовый адрес, имя пользователя и пароль, информацию о самолете, за который вы несете ответственность (здесь может указываться регистрационный или серийный номер), роль в организации и другие сведения, которые вы можете дополнительно предоставить, например день рождения, псевдоним и другие замечания.

При обращении к нам с вопросами, требованиями или проблемами либо с целью осуществления ваших законных прав мы собираем личные данные, объем которых будет достаточен, чтобы ответить на ваши вопросы, рассмотреть ваши требования и (или) урегулировать ваши проблемы (в зависимости от обстоятельств). В определенных ситуациях мы можем также потребовать от вас предоставить личные данные с целью подтверждения вашей личности, чтобы мы могли выполнить ваши требования.

Кроме того, мы осуществляем сбор ваших данных, которые, в зависимости от действующего законодательства, могут не расцениваться как личные данные.

Information Collected Automatically. When you browse or use the Services, we utilize commonly-used logging and analytics tools, including Google Analytics (and, for our mobile applications, AppSee), to collect information about your device, the network used to access the Services, and information about your use of the Services (such as how you navigate and move around the Services).

Мы используем также определенные технологии в Службах, в том числе файлы cookie и пиксельные теги, которые позволяют нам, нашим поставщикам услуг и другим третьим лицам сохранять информацию локально на вашем устройстве, опознавать ваше устройство, отслеживать ваши действия на других веб-сайтах или ваше взаимодействие с нашими рассылками по электронной почте, а также вашу активность с течением времени и на разных веб-сайтах.

К информации, собираемой автоматически, относятся атрибуты программного и аппаратного обеспечения в устройстве, которое вы используете для доступа к Службам, сведения об уникальном идентификаторе устройства, региональные и языковые параметры, данные о производительности Служб, сведения о поставщике сетевых услуг и IP-адрес (номер, присваиваемый вашему устройству, когда вы пользуетесь Интернетом). Кроме того, информация собирается пассивно в форме файлов журнала и данных аналитики третьих лиц, в которых регистрируется активность на веб-сайтах и в мобильных приложениях. Например, записи файлов журнала и данные аналитики создаются при каждом посещении вами определенной страницы нашего веб-сайта и предусматривают отслеживание дат и времени использования вами Служб, посещаемых вами страниц, продолжительности просмотра определенных страниц, а также сбор других аналогичных сведений об использовании и общих данных (в том числе название веб-страницы, с которой вы заходили на наш веб-сайт).

  • Location Information: If you permit certain Services (such as our mobile applications) to access information about your location (including global positioning system ("GPS") or general location information derived from the network you use to access the Services), we collect the precise or general location information provided by your device for the purposes listed in the Addenda for those Services. See the "YOUR CHOICES" section below for more information about how to disable or limit the collection of GPS data.
  • Файлы cookie, веб-отслеживание и реклама. Мы используем файлы cookie и пиксельные теги для персонализации и улучшения возможностей наших Служб применительно к пользователям, для сбора данных о вашем посещении наших Служб, для содействия в диагностике неполадок с нашими серверами, для управления Службами, оценки эффективности наших маркетинговых и рекламных кампаний, для предоставления нашим поставщикам данных аналитики разрешения на сбор информации о вашем посещении Служб и для сбора общих демографических данных о наших пользователях.
  • Please see our Cookie Notice and the "YOUR CHOICES" section of this Privacy Notice for more information about cookies and other web tracking technologies on the Services; for information about how you can reject, delete, or prevent cookies from being placed on your system; and how you can opt out of, limit, or prevent certain web tracking technologies and/or advertising providers from collecting information about you.

Information Obtained from Third Parties. We receive personal data from third parties that we have engaged to provide services to us and to you, including payment processors, providers of aircraft maintenance services, as well as from third parties that provide web and application analytics and usage information to us such as Google Analytics. We may also obtain personal data when you request that third parties provide it to us and from government and/or regulatory records, such as the Federal Aviation Administration ("FAA") Registry.

Кроме того, если вы захотите взаимодействовать с нами или нашими партнерами в социальных сетях, публикуя сообщения на наших страницах, отмечая нас в публикациях (или используя определенные хештеги либо другие идентификаторы) либо участвуя в различных мероприятиях, мы можем собирать определенные данные из учетных записей в социальных сетях, которые вы используете для взаимодействия с нами, включая имя, связанное с учетной записью, дескриптор учетной записи, недавнюю активность, содержимое любой публикации, на которой мы были отмечены, и другую информацию, которая может содержаться в вашем профиле в социальных сетях и которая позволит нам ответить на публикации, понять нашу аудиторию и поддерживать с ней связь.

В целях настоящего уведомления о конфиденциальности под термином «партнеры» понимаются аффилированные организации, поставщики услуг, лицензиары, поставщики товаров, производители, дистрибьюторы или другие третьи лица, с которыми у нас установлены деловые отношения.

4. HOW DO WE PROCESS PERSONAL DATA?

Мы обрабатываем личные данные с двумя общими целями согласно разным правовым базам.

  • Для осуществления наших деловых операций (включая общение с вами, выполнение заказов, предоставление информации о наших продуктах и услугах, улучшение работы Служб и соответствие требованиям действующего законодательства).
  • Для рекламирования и продвижения продукции и предложений нашей корпорации и наших партнеров.

Мы разглашаем личные данные нашим поставщикам услуг, чтобы они имели возможность предоставлять нам услуги и помогать в выполнении ваших требований.

Кроме того, мы можем разглашать информацию, которая у нас хранится, в том числе личные данные: когда это разрешено или требуется согласно законодательству; в ответ на запрос, полученный из правоохранительной службы или органа либо из любого контролирующего органа, и (или) для защиты целостности Служб либо интересов, прав, собственности или безопасности нашей корпорации и (или) наших пользователей и других лиц.

See the "YOUR CHOICES" section below for information about how you can make decisions about how we process personal data, including how to opt out of certain marketing communications.

Legal Bases for Processing. We process personal data for, or based on, one or more of the following legal bases:

  • Исполнение договора. Мы можем использовать личные данные для заключения или исполнения условий соглашения между нами, включая обработку информации об оплате и платежных реквизитов в рамках покупки или продажи, для проведения комплексной проверки имеющихся и потенциальных клиентов, а также для обеспечения обслуживания и поддержки клиентов.
  • Законные интересы. Мы можем использовать личные данные в наших законных интересах, включая улучшение обслуживания; для предоставления информации о наших продуктах и (или) услугах; в тех случаях, когда это необходимо в соответствии и соразмерно целям обеспечения безопасности наших объектов, нашей сети и информации; в административных целях, в целях соблюдения законодательства и выявления мошенничества.
  • Выполнение правовых обязательств и защита физических лиц. Мы можем использовать личные данные для соблюдения законодательства, выполнения наших правовых обязательств и защиты вас и других физических лиц от разного рода ущерба.
  • Ваше согласие. Мы обрабатываем определенные личные данные, поскольку вы дали нам свое согласие на их соответствующую обработку.

Operational Uses. We process your personal data as part of our operations, which include:

  • Передача вам информации, приведенной в соответствие с вашими требованиями, ответы на запросы, предоставление услуг и продуктов.
  • Эксплуатация, техническое обслуживание и улучшение качества работы Служб, а также их содержимого, продуктов и (или) услуг, которые мы можем вам предоставлять посредством Служб.
  • Общение с вами о продуктах, услугах, статусе заказов и на другие темы посредством электронной или обычной почты, телефона, push-уведомлений и других методов связи, в каждом случае с вашего согласия, если такое согласие требуется в соответствии с действующим законодательством.
  • Соблюдение действующего законодательства, норм, правил и требований соответствующих правоохранительных и (или) других государственных органов.
  • Стремление защитить права, собственность или безопасность нашей корпорации, наших партнеров, пользователей и других третьих лиц.
  • Другие цели, разрешенные или требуемые согласно законодательству.

Marketing Uses. We process your personal data to send messages to you about us, our partners, and the products and services we and our partners offer, which may from time to time include contests, rewards, events, and special offers for products and services. These communications are tailored based on the communications preferences you select when providing us with your information and will only occur with your prior consent, if such consent is required in accordance with applicable laws. We process personal data collected through social media platforms and web tracking technologies to market to and understand our audience.

Sharing of Personal Data. Some of the above processing involves sharing collected personal data with third parties, including service providers, affiliates, and other partners.

  • Мы передаем личные данные третьим лицам, когда вы просите нас об этом.
  • Мы передаем личные данные нашим аффилированным организациям.
  • Мы передаем личные данные нашим поставщикам услуг, в том числе организациям, оказывающим услуги технической поддержки воздушных судов, например техническое обслуживание и составление графика; операторам по приему платежей; разработчикам программного и веб-обеспечения, службам управления взаимодействием с клиентами (CRM); службам связи; службам обработки и выполнения заказов; поставщикам услуг электронной или коммерческой почты; консультантам по вопросам безопасности; службам размещения данных; другим поставщикам, которых мы задействуем для предоставления услуг вам, нашей корпорации или от нашего имени.
  • Мы передаем личные данные третьим лицам, если считаем, что они необходимы или требуются для соблюдения действующего законодательства.

5. PROTECTING PERSONAL DATA

Мы применяем оправданные и надлежащие физические, технические и организационные меры, предназначенные для обеспечения безопасности наших систем и защиты конфиденциальности, целостности, доступности и устойчивости личных данных. К этим мерам обеспечения безопасности относятся: (i) псевдонимизация и шифрование личных данных в случаях, когда мы это посчитаем целесообразным; (ii) принятие мер по обеспечению резервного копирования и доступности личных данных в случае инцидента информационной безопасности; (iii) периодическое тестирование, оценка и анализ эффективности наших мер обеспечения безопасности.

Тем не менее, ни один из методов защиты данных не обеспечивает полную безопасность. И хотя мы применяем меры для обеспечения защиты личных данных, мы не можем гарантировать, что наши меры обеспечения безопасности будут эффективными или достаточными. Более того, вы должны знать, что передача данных в Интернете не всегда надежна, и мы не может гарантировать, что при передаче вами информации посредством Служб будет всегда обеспечена безопасность.

6. RETENTION OF PERSONAL DATA.

Мы храним личные данные в течение периода, зависящего от вида и степени конфиденциальности личных данных, а также от цели, с которой они обрабатываются, и в той мере, в которой мы посчитаем это целесообразным для выполнения описанных выше операций по обработке, включая, помимо прочего, соблюдение действующего законодательства, норм, правил и требований соответствующих правоохранительных и (или) других государственных органов, а также в той мере, в которой мы посчитаем это обоснованно целесообразным для защиты прав, собственности или безопасности нашей корпорации, наших партнеров, пользователей и других третьих лиц. При определении соответствующего периода хранения информации мы учитываем несколько факторов, в том числе законодательные требования, объем и характер личных данных, а также потенциальный риск нанесения вреда субъектам данных вследствие утечки информации.

Например, в большинстве случаев мы храним личные данные наших клиентов в течение всего срока действия наших с ними отношений плюс еще несколько лет впоследствии, что зависит от степени конфиденциальности данных и цели, с которой они обрабатываются (к примеру, личные данные, обрабатывающиеся в целях обеспечения безопасности объектов Gulfstream во время посещений клиентами, хранятся менее продолжительный период по сравнению с личными данными, обрабатывающимися в рамках обслуживания клиентов или операций по договору купли-продажи).

If you have a specific question regarding retention of your personal data, you may contact us as described in the "Additional Information and Assistance" section below.

7. YOUR RIGHTS REGARDING PERSONAL DATA

У вас имеется целый ряд законных прав в отношении сбора и обработки личных данных. Вы можете осуществить эти права в той степени, в которой они применимы к вам, обратившись к нам по адресу data.privacy@gulfstream.com, выполняя указания, приведенные в конце настоящего уведомления о конфиденциальности, или соблюдая инструкции, представленные в тексте настоящего уведомления о конфиденциальности или в отправленных вам сообщениях. Будьте готовы предоставить обоснованные сведения для установления вашей личности и подтверждения ваших требований.

Но обращаем ваше внимание на то, что для содействия в подтверждении ваших требований и (или) для прояснения или понимания их масштабов мы можем запросить определенную обоснованную дополнительную информацию (которая может предусматривать личные данные).

Эти права варьируются в зависимости от определенных законов применимой к вам юрисдикции, но могут включать указанное далее.

  • Право знать, будем ли мы обрабатывать ваши личные данные и для каких целей.
  • Право быть проинформированными о том, какие ваши личные данные мы собираем и (или) обрабатываем.
  • Право узнать, из какого источника были получены обрабатываемые нами ваши личные данные (в тех случаях, когда мы получили эти данные не от вас).
  • The right to access, modify, and correct personal data about you (as set forth in more detail below under "Accessing, Modifying, Rectifying, and Correcting Collected Personal Data");
  • Право знать, кому мы передали ваши личные данные, с какими целями и какие именно данные были переданы (в том числе сведения о том, были ли личные данные переданы третьим лицам для их собственных прямых маркетинговых целей).
  • Право отозвать предоставленное согласие на обработку данных (в случаях, когда обработка ваших личных данных зависит от получения вашего согласия).
  • Право подать жалобу в контролирующий орган, расположенный в стране или регионе по вашему постоянному месту жительства, месту работы или месту, где произошло предполагаемое нарушение законодательства.

See "Your California Privacy Rights" and "Your Privacy Rights for more information about certain legal rights that you may have depending on applicable law.

Accessing, Modifying, Rectifying, and Correcting Collected Personal Data. We strive to maintain the accuracy of any personal data collected from you, and will use commercially reasonable efforts to respond promptly to update our database when you tell us the information in our database is not accurate. However, we must rely upon you to ensure that the information you provide to us is complete, accurate, and up-to-date, and to inform us of any changes. Please review all of your information carefully before submitting it to us, and notify us as soon as possible of any updates or corrections.

В соответствии с действующим законодательством, вы имеете право получить от нас определенные личные данные, которые хранятся в наших записях. Если вы хотите получить доступ к личным данным, предоставленным нам посредством Служб, пересмотреть их или внести в них изменения, вы можете сделать это в любое время, обратившись к нам в соответствии с представленными ниже указаниями или с помощью вашей учетной записи в Службах (для определенных данных). Но обращаем ваше внимание на то, что мы оставляем за собой право отказать в доступе, если это будет разрешено или требоваться в соответствии с действующим законодательством.

Your California Privacy Rights. California Civil Code Section 1798.83, known as the "Shine the Light" law, permits our users who are California residents to request and obtain from us a list of what personal data (if any) we disclosed to third parties for their own direct marketing purposes in the preceding calendar year and the names and addresses of those third parties. Requests may be made only once per year per person, must be sent to the email address below, and are free of charge.

Мы не разглашаем личные данные, защищенные в рамках закона «Shine the Light», третьим лицам для их собственных прямых маркетинговых целей.

Your Privacy Rights. In addition to the above-listed rights, certain privacy laws may provide certain individuals with enhanced rights in respect of their personal data, depending on the jurisdictions, persons, and data involved. These rights may include, depending on the circumstances surrounding the processing of personal data:

  • Право возразить против решений, принятых на основании профилирования или автоматического принятия решений, которые повлекли за собой правовые или аналогичные последствия для вас.
  • Право запросить ограничение обработки личных данных или возразить против обработки личных данных, выполненной на основании: (i) законного интереса; (ii) задачи, осуществленной в общественных интересах (включая, помимо прочего, обработку в прямых маркетинговых целях).
  • В определенных обстоятельствах право на перемещение данных, т. е. вы можете подать запрос на предоставление вам некоторых хранящихся у нас ваших личных данных в машиночитаемом формате.
  • В определенных обстоятельствах право на удаление и (или) право «быть забытым», т. е. вы можете подать запрос на удаление некоторых ваших личных данных, которые мы обрабатываем.

Обращаем ваше внимание на то, что для подтверждения вашего запроса нам может быть необходимо запросить у вас дополнительную информацию. Для осуществления любых перечисленных выше прав обращайтесь к нам по адресу data.privacy@gulfstream.com.

8. YOUR CHOICES

In addition to your choices with respect to the collection of personal data (see "WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?" above), you have the ability to make certain choices about how we communicate with you, and how we process certain personal data.

Communications Opt-Out. You may opt out of receiving marketing or other communications from us at any time through a given communications channel (such as email or telephone) by following the opt-out link or other unsubscribe instructions provided in any email message received, by contacting us as provided at the end of this Privacy Notice, or by informing our customer service representatives of your desire to opt out. If you wish to opt out by sending us an email to the address provided below, please include "Opt Out" in the email’s subject line and include your name and the email address (and, if applicable, telephone number) you used to sign up for communications in the body of the email.

Обращаем ваше внимание на то, что если в будущем вы будете поддерживать с нами деловые отношения, согласно действующему законодательству вы можете быть лишены возможности отказаться от получения некоторых автоматических уведомлений, например от подтверждений заказов или подписок, связанных с деловыми операциями (к примеру, с электронной коммерцией).

Location Information.

If you want to limit or prevent our ability to receive location information from you for certain Services, you can deny or remove the permission for those Services to access location information or deactivate location services on your device. Please refer to your device manufacturer or operating system instructions for instructions on how to do this.

Cookies, Web Tracking, and Advertising. Consult our Cookie Notice for more information about how to control and/or opt out of certain web tracking technologies.

9. OTHER IMPORTANT INFORMATION ABOUT PERSONAL DATA AND THE SERVICES.

В нашем уведомлении о конфиденциальности также содержится информация о других методах обработки личных данных, включая указанное далее.

  • Сведения о сборе личных данных у детей.
  • Сведения об упоминаниях и ссылках на сторонние веб-сайты и службы в наших Службах.
  • Информация о том, что произойдет с личными данными в случае полной или частичной продажи или передачи нами нашего бизнеса.
  • Информация о том, как мы реагируем на сигналы с пометкой «Не отслеживать».
  • Информация о том, где осуществляется обработка личных данных и куда они передаются.

Collection of Personal Data from Children. Children under 16 years of age are not permitted to use the Services, and we do not knowingly collect information from children under the age of 16. By using the Services, you represent that you are 18 years of age or older, or are 16 years of age or older and have valid parental consent to do so.

Third-Party Websites and Services. As a convenience, we may reference or provide links to third-party websites and services, including those of unaffiliated third parties, our affiliates, service providers, and third parties with which we do business. When you access these third-party services, you leave our Services, and we are not responsible for, and do not control, the content, security, or privacy practices employed by any third-party websites and services. You access these third-party services at your own risk. This Privacy Notice does not apply to any third-party services; please refer to the Privacy Notices or policies for such third-party services for information about how they collect, use, and process personal data.

Business Transfer. We may, in the future, sell or otherwise transfer some or all of our business, operations or assets to a third party, whether by merger, acquisition or otherwise. Personal data we obtain from or about you via the Services may be disclosed to any potential or actual third-party acquirers and may be among those assets transferred.

Do Not Track. We use analytics systems and providers that process personal data about your online activities over time and across third-party websites or online services, and these systems and providers may provide some of this information to us. We do not currently process or comply with any web browser’s "do not track" signal or similar mechanisms.

Тем не менее, обращаем ваше внимание на то, что информацию о том, как отказаться от Google Analytics и (или) заблокировать либо отклонить некоторые технологии отслеживания, можно найти в нашем уведомлении о файлах cookie.

International Data Transfers. Your personal data will be stored and processed in the European Economic Area, the United States, and other locations where we have operations and/or have engaged service providers. By your use of the Services you acknowledge that we will transfer your data to, and store your personal data in, the United States and other jurisdictions, which may have different data protection rules than in your country, and personal data may become accessible as permitted by law in the United States, including to law enforcement and/or national security authorities in the United States. For transfers of personal data out of the European Economic Area, pursuant to Article 46 of the General Data Protection Regulation, we use standard data protection clauses to provide appropriate safeguards.

10. MODIFICATIONS AND UPDATES TO THIS PRIVACY NOTICE

Настоящее уведомление о конфиденциальности заменяет все ранее разглашенные сведения, которые мы могли вам предоставить и которые имели отношение к нашим методам обработки данных в рамках работы Служб. Мы оставляем за собой право в любой момент изменить, исправить и (или) обновить настоящее уведомление о конфиденциальности, и любые подобные изменения, исправления или обновления вступят в силу в момент публикации нами пересмотренного уведомления о конфиденциальности. Мы будем прикладывать обоснованные усилия для того, чтобы уведомить вас о значительных изменениях наших операций по обработке данных и (или) настоящего уведомления о конфиденциальности, например, посредством публикации уведомления в соответствующих Службах, которое не будет удаляться в течение определенного времени, или посредством отправки вам электронного письма. Ваше дальнейшее использование Служб после нашей публикации любой пересмотренной версии уведомления о конфиденциальности будет свидетельствовать о вашем признании исправленной версии уведомления о конфиденциальности.

11. APPLICABILITY OF THIS PRIVACY NOTICE

Настоящее уведомление о конфиденциальности подпадает под действие любых Дополнений, применимых к соответствующим Службам, а также любых соглашений, включая условия использования и любые дополнительные условия, регулирующие использование вами соответствующих Служб. Настоящее уведомление о конфиденциальности применяется вне зависимости от средств, которые использовались для получения доступа к информации или предоставления этой информации посредством Служб.

Настоящее уведомление о конфиденциальности не применяется к сведениям, полученным от вас или собранным о вас посредством любых связанных со Службами сторонних служб, приложений или рекламных объявлений либо посредством веб-сайтов, ссылки на которые были указаны в Службах. Сбор или получение ваших сведений этими третьими лицами регулируется их собственными политиками конфиденциальности, заявлениями и методами; при этом мы ни при каких обстоятельствах не отвечаем и не несем ответственность за соблюдение нормативных требований третьими лицами.

12. ADDITIONAL INFORMATION AND ASSISTANCE

Если у вас появились какие-то вопросы или опасения в связи с настоящим уведомлением о конфиденциальности и (или) нашими методами обработки личных данных либо если вы желаете осуществить любые изложенные выше законные права, обращайтесь к нам по адресу:

Gulfstream Aerospace Corporation
Legal Department
500 Gulfstream Road, Mail Stop B-06
Savannah, GA 31408
data.privacy@gulfstream.com

Если вы находитесь на территории Европейского союза или Европейского экономического пространства и хотите сообщить о проблеме касательно нашего использования ваших личных данных, вы имеете право сделать это, обратившись в наш ведущий контролирующий орган — Управление Комиссара по информационным вопросам Великобритании (далее по тексту — «ICO») — по адресу www.ico.org.uk или в ваш местный контролирующий орган. Тем не менее, мы были бы признательны за возможность урегулировать ваши проблемы до того, как вы обратитесь в ICO, поэтому в первую очередь обращайтесь к нам.